Das Pentamerone - Das Märchen der Märchen

Einerseits spiegelt "Das Pentamerone" die neapolitanische Gesellschaft des frühen 17. Jahrhunderts wider, eine Zeit in der archaische Gesetze, Brutalität und das Recht des Stärkeren Normalität waren. Die Lektüre führt uns deutlich vor Augen, in welcher guten Zeit wir inzwischen leben; wie dankbar wir sein und wie sehr wir es schätzen sollten, in einer Zeit und in einem Land leben zu dürfen, in der die Rechte und Freiheiten des Einzelnen garantiert und Friedfertigkeit ermöglicht wird.
Andererseits beinhalten die Märchen zeitlose allgemeingültige Wahrheiten und Weisheiten, aus denen man auch heute noch sehr viel lernen kann.
Durch "Das Pentamerone" wurde die Gattung des europäischen Kunstmärchens begründet. Der strukturelle Aufbau verweist auf Boccaccios "Dekameron" und auf die "Märchen aus 1001 Nacht".
Das Original verfasste Giambattista Basile in einer neapolitanischen Literatursprache, die an ein höfisches Publikum adressiert war. Sie sollte aber unterhaltsam sein: Der derbe Humor, die zotigen Ausdrücke, die fantasievollen Metaphern und Übertreibungen, die vielen Bilder und Vergleiche machen dieses Buch zu einem Hauptwerk der italienischen Barockliteratur.